Adds the user with the user_id given in the request body to the team with the {id} given in the path. The request body can optionally contain a role indicating what role the user should have on the team. The role defaults to "member" if not provided.