Update a workflowput https://api.entitle.io/public/v1/workflows/{id}Updates an existing workflow's name or rules.