Retrieves list of Groups that are assigned to Policyget https://example.com/management-api/v1/Policies/{id}/AssignedGroups